第0025章 焚尽天下之道经 (第2/6页)

也。”

    “贫僧为汝说，#￥%#￥#%%……￥……%￥……%……%%……#￥%#￥#￥#%#”从巴适口中蹦出了无数怪异的发音。

    好一会儿才停下，见众人一头雾水的样子，巴适微笑道：“这是天竺语，贫僧为汝等翻译，意思为佛祖谴圣者东去……”

    大概就是菩萨东去化为老子的说法，这次倒是没有提及孔子，毕竟他的目标是道家，将儒家拉上岂不是太傻了？

    樊志应想用《史记》为依据来论证道家的起源，巴适却说天竺也有史记，记载的内容与中原版史记完全不同，道家这边全都听懵了。

    辩论瞬间冷场，道家都不知道该怎麽往下辩论。

    毕竟天竺语他们听不懂，无法分辨真伪。

    张君宝心中明镜似的，巴适明显瞎扯一通，欺负中原道家不懂天竺那边的情形。

    其实这也正好符合，作为中原本土宗教的道家被佛家看得一清二楚，而道家对佛家很陌生。

    佛家知己知彼，自然占上风。

    道家这边当然知道巴适乱讲，可他们没有证据去反驳。

    张君宝不由想起了後世影视剧中的鸠摩智了，他在少林看了方丈给他的三本武功经文孤本，y是靠着惊人的记忆，将内容翻译成梵文，然後再翻译回汉话。

    说天竺早有此佛经。

    这点和巴适倒是有异曲同工之妙。

    其实这也是巴适仗着忽必烈的支持才会这麽做，否则这些岂不是欺君？

    道家这边可能不懂天竺语，可这里还有不少外来的和尚，他们不可能不懂。

    说白了，还是这个朝代特殊啊。

    “请问老子所着经文除《道德经》外还有什麽？”巴适又问道。

    “无。”道家这边回答。